İçeriğe geç
İndir

Metro Last Light Redux Türkçe Yama

Steam · 21.442 satır çevrildi ✓ Hazır

AksiyonFPSKorkuEklendi: 18 Kasım 2026

Uygulamayı indir

Metro 2033'ün devamı Last Light baştan sona Türkçe: Artyom'un Karanlık Olan'ın peşindeki yolculuğunun her satırı.

Neler Türkçe?

  • 21.442 satırın tamamı: menüler, ayarlar, ara sahneler, altyazılar, görev defteri ve ipuçları
  • Silah özelleştirme ekranındaki parça açıklamaları
  • Karakter adları ve lakaplar (Pavel, Khan, Miller…) orijinal hâliyle bırakıldı
  • Ğ, ş, ı, İ harfleri oyunun kendi yazı tipine eklendi

Hangi sürüm?

Redux sürümü. 2013'teki orijinal Metro: Last Light desteklenmiyor. Steam'de denendi; Epic'teki Redux sürümünde de çalışması beklenir.

Nasıl kurulur?

Uygulamada Metro Last Light Redux'ı seç, Türkçe yap'a bas. Oyunda metin dilini English bırak, altyazıları aç.

Oyunun içinden Büyütmek için görsele tıkla

Açılış sahnesinde Türkçe altyazı
Açılış ve ara sahneler
Pavel'in konuşmasında Türkçe altyazı
Konuşma altyazıları
Türkçe oyun seçenekleri menüsü
Menüler ve ayarlar
Görev defterinde Türkçe el yazısı
Görev defteri
Cephanelikte Türkçe altyazı
Karakterler
Silah parçası açıklaması Türkçe
Silah ekranı
D6 bölümünde Türkçe altyazı
Hikâye

Hatalı bir çeviri mi gördün?

Ekran görüntüsüyle Discord'daki çeviri-hataları kanalına yaz; düzeltme bir sonraki güncellemeyle herkese gelir.

Discord'a yaz

Diğer oyunlar

Tüm oyunlar (3) →